Un incaricato preposto al censimento una volta ha cercato di testare me.
God sent you here to test me.
Dio ti ha mandato per mettermi alla prova.
Motherfuckers, are you trying to test me?
Pezzi di merda! Cercate di mettermi alla prova?
You're going to test me for H.I.V., under a false name.
Mi farete il test... per l'HIV... sotto falso nome.
You are going to test me for cancer... and anything else that could have done this to me.
Mi farete i test per il cancro... e per qualsiasi altra cosa che possa avermi causato questo.
You know, I preferred Dudley Moore in Arthur, but if you really want to test me, you oughta ask me if I remember your credit card numbers.
Sai, preferivo Dudley Moore in Arthur, ma se vuoi davvero mettermi alla prova, dovresti chiedermi se mi ricordo i numeri della tua carta di credito.
You, in the training bra, do not test me.
Tu col reggiseno sportivo, non provocarmi:
You really want to test me?
Vuoi proprio mettermi alla prova, eh?
Don't test me again, or the next time I leave a gift at your mom's house, it's not gonna be a coffee maker.
Non mettermi di nuovo alla prova, o il prossimo regalo che lascero' da tua mamma, non sara' una macchina per il caffe'.
At first, you know, I thought maybe they'd actually test me again, and then I figured someone would at least come and try to take my memory again, and then... just waiting.
Sai, ho pensato che forse mi avrebbero fatto davvero rifare l'Esame, poi ho pensato che almeno sarebbero venuti per cancellarmi la memoria, ma poi... Ho aspettato inutilmente.
Are you trying to test me?
Stai cercando di mettermi alla prova?
Not so you could test me, but so you could get everyone to talk me out of using my powers.
Non per i test, ma per chiedere a tutti di convincermi a non usare i miei poteri.
You are not going to test me.
Non ti lascerò condurre esami su di me.
You are not going to test me, now or ever.
Non condurrai nessun esame, né adesso né mai.
No one is going to test me to see if I'm serious about that.
Credimi, non intendono mettere alla prova la veridicità delle mie parole.
You have added a zero to test me.
Ha aggiunto uno zero per mettermi alla prova?
Now is not the time to test me, Luke.
Adesso non e' il momento di mettermi alla prova, Luke.
Not gonna test me twice in one day.
Non mi faranno le analisi due volte in un giorno.
It would be unwise to test me.
Non sarebbe saggio mettermi alla prova.
So, please shut the fuck up and don't test me.
Quindi, chiudi quella cazzo di bocca e non sfidarmi.
Tell them to test me again.
Digli di farmi rifare la prova.
Hey, Neville... if you want to test me...
Ehi, Neville... Se volete mettermi alla prova...
People don't test me more than once.
Non mi si mette alla prova più di una volta.
He told me he'd send people to test me.
Mi ha detto che avrebbe mandato qualcuno a testarmi.
I thought he brought you both here to help me, but it was to test me.
Pensavo che vi avesse portati qui per aiutarmi, ma lo ha fatto per mettermi alla prova.
Why can't you be in the room when they test me?
Perche' non puoi essere dentro la stanza quando mi fanno il test?
Is the point of all this to test me in some way?
State forse cercando di mettermi alla prova?
You don't want to test me, Simone.
Non ti conviene mettermi alla prova, Simone.
You put that there to test me.
L'ha messo lì lei per testarmi.
I would not test me if I were you.
Non metterei a prova la mia pazienza, se fossi in te.
If you test me, you will fail.
Se mi metterà alla prova, farà un grave errore.
Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this, " says Yahweh of Armies, "if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough for.
Portate le decime intere nel tesoro del tempio, perché ci sia cibo nella mia casa; poi mettetemi pure alla prova in questo, - dice il Signore degli eserciti - se io non vi aprirò le cateratte del cielo e non riverserò su di voi benedizioni sovrabbondanti
But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test me, you hypocrites?
Ma Gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «Ipocriti, perché mi tentate
Shall we give, or shall we not give?" But he, knowing their hypocrisy, said to them, "Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it."
Ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse: «Perché mi tentate? Portatemi un denaro perché io lo veda
2.2465851306915s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti avevo detto di non mettermi alla prova. 